Os nomeados para os 83º Globos de Ouro oferecem um dos sinais mais claros até agora. O domínio digital não significa o desaparecimento do filme, e a inovação nem sempre significa a procura por sensores maiores.
Que honra fechar o 1º Congresso Português dos Audiovisuais como orador no painel de encerramento, dedicado ao tema ‘O Estado do Audiovisual’. Dividi o palco com o Ricardo Monteiro, numa conversa moderada pela Daniela Azevedo – muitas ideias, provocações e visão sobre o futuro do nosso setor
Num marco para o streaming, a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas celebrou um acordo plurianual com o YouTube. A plataforma passa a deter os direitos exclusivos globais da cerimónia, a começar pela 101.ª edição em 2029 e até 2033.
Isto reforça a migração dos grandes eventos para o digital. O que significa isto para o futuro da TV tradicional e do audiovisual?
A evolução nos últimos tempos tem sido espetacular, mas ainda falta um bocadinho….
Na passada quarta-feira, (23/4) a plataforma de vídeos completou 20 anos. Duas décadas depois é a maior do planeta em partilha de vídeos, já não apenas amadores como na sua génesis. Aumentou a sua oferta e esta entre as mais vistas nas Smart TV do planeta.
Há vinte anos, no dia 23 de Abril de 2005, o YouTube publicou o seu primeiro vídeo — um clip caseiro de 19 segundos intitulado “Me at the zoo“, com o cofundador Jawed Karim em frente aos elefantes do Jardim Zoológico de San Diego. Desde então, a plataforma evoluiu de um site de partilha de vídeos amadores para um gigante da média digital, rivalizando com a televisão tradicional em audiência e influência cultural.
Hoje, a plataforma que foi adquirida pelo Google em 2006 US$ 1,65 bilhão, é assistida por mais de 2,5 bilhões de usuários mensais e abriga mais de 20 triliões de vídeos. Nos Estados Unidos, segundo dados da Nielsen, mais de 150 milhões de pessoas assistem ao YouTube mensalmente, superando serviços como Netflix e Amazon Prime Video em tempo de exibição desde fevereiro de 2023.
Com investimentos em inteligência artificial, jogos interativos e formatos como o Shorts e transmissões em direto, o YouTube continua a redefenir o consumo de media com a sua tradicional oferta AVOD (vídeo sob demanda baseado em publicidade), mas com serviços premium sem anúncios.
FONTE: set.org.br
Os robôs vão substituir os operadores de câmera?
Obviamente que não, esta é uma tecnologia de última geração e esta gravação foi uma prova de conceito que é interessante, mas que não é razão para os operadores de câmara entrarem em pânico, ainda…
Os testes da WPP com um robô humanoide da Boston Dynamics a trabalhar como operador de câmara, usaram uma Canon Cinema Camera com um gimbal DJI Ronin, acenderam a discussão sobre o lugar desta tecnologia na indústria.
Produtoras como a WPP geram milhares de horas de conteúdos vídeo por mês, e elas estão a procurar maneiras de inovar e aproveitar ferramentas como a Nvidia Cosmos para criar conteúdos para os seus clientes. Veja o vídeo abaixo na íntegra, para ver as inovações realmente empolgantes vindas da IA (e do investimento da WPP em IA/Nvidia) sendo capaz de programar e fornecer os dados para treinar o robô. Mas ainda continua a ser necessário uma equipa para planear, gerir, executar e produzir estes conteúdos por muito tempo.
O Robô pode entrar em lugares e ambientes agressivos e filmar onde não se conseguia filmar antes (zonas de perigo essencialmente). O realizador Brett Danton acrescentou que “o Atlas pode preencher uma lacuna em filmagens repetitivas ou longas com rastreamento VFX completo”.
FONTE: REDSHARK
Hoje fui orador no Serpa Audio & Video Summit, onde falei sobre o relacionamento entre o Corporate e o Broadcast. Foi um evento que reuniu um conjunto de especialistas em IA, produções virtuais na cloud , audio imersivo, e 5G aplicados a grandes eventos, como Fórmula 1, MotoGP e Jogos Olímpicos.
Obrigado ao Nuno Duarte pelo convite, e pela excelente organização.
Foto de Daniel Bekerman
#SerpaSummit #Serpa #AI #Corporate #Broadcast
A Amazon Prime anunciou esta semana que está a testar um novo processo de IA para traduzir idiomas estrangeiros para legendas na sua programação.
A iniciativa, projetada para “tornar a sua vasta biblioteca de streaming acessível a ainda mais clientes”, tem como alvo a tradução em filmes e séries licenciados que não teriam sido traduzidos de outra forma, disse a empresa. A partir desta semana, a tradução auxiliada por IA em inglês e espanhol latino-americano estará disponível inicialmente em 12 filmes e séries licenciados, incluindo títulos como El Cid: La Leyenda, Mi Mamá Lora e Long Lost .
O programa piloto auxiliado por IA adotará uma abordagem híbrida para tradução na qual profissionais locais colaboram com a IA para garantir o controle de qualidade. “Processos auxiliados por IA como este, que incorporam uma certa expertise humana, podem possibilitar acesso a títulos que de outra forma não seriam acessíveis aos clientes”, disse a empresa em seu blog.
“Na Prime Video, acreditamos em melhorar a experiência dos clientes com inovação em IA prática e útil”, disse Raf Soltanovich, VP de tecnologia da Prime Video e Amazon MGM Studios.
Usar IA para traduzir legendas tornou-se um dos usos mais populares de IA na produção audiovisual; a Microsoft anunciou um tradutor com tecnologia de IA para legendas no seu navegador Edge no ano passado, e o Sinclair Broadcast Group anunciou no mês passado que está a testar legendagem traduzida por IA em tempo real.
FONTE: TV TECHNOLOGY
